Forget 'Outer Banks.' These Gen Z-ers just want to watch 'M*A*S*H*' and 'Gilmore Girls.'